Il SI Cobas sarà a fianco dei gilets jaunes sabato 15 dicembre con una folta delegazione, che si unirà ai compagni del sindacato francese SUD Solidaires, con cui condivide l’appartenenza alla Rete Sindacale Internazionale di Solidarietà e di Lotta.

Lavoratori con i gilet gialli,

vi portiamo il saluto e la solidarietà dei lavoratori organizzati in Italia con il SI-Cobas. Con la vostra lotta avete scosso la Francia e l’intera Europa. Avete riportato al centro della scena pubblica il malcontento e la rabbia dei lavoratori impoveriti e umiliati da decenni di politiche tutte a favore dei banchieri, dei capitalisti, dei ricchi. E avete mostrato quanta forza hanno i lavoratori se si auto-organizzano e lottano con determinazione per affermare i loro bisogni e i loro diritti calpestati dalle élites economiche e politiche al potere. Le rivendicazioni che avete messo in campo riguardano l’insieme della classe lavoratrice, non solo in Francia: il no a nuove imposte sui consumi; i forti aumenti dei salari e delle pensioni; la loro indicizzazione all’inflazione; il grosso incremento delle tasse sulle grandi imprese e sulla ricchezza, progressività delle imposte; la ricostituzione del welfare e dei servizi pubblici semi-distrutti dalle politiche neo-liberiste; la cessazione del pagamento del debito di stato “illegittimo”; lo stop alla precarizzazione del lavoro, e la sua inversione con la crescita dei contratti a tempo indeterminato – sono rivendicazioni anche nostre.

 

La “banda di Macron”, che è il cane da guardia del padronato francese e globale, ha cercato di fermarvi con una repressione brutale. Ma non ce l’ha fatta perché non vi siete lasciati intimidire, né disperdere.

Anzi avete cominciato a gridare con forza: Macron démission, esprimendo il sentire comune di milioni di lavoratori.

Ed è per questo che avete conquistato tanta simpatia tra quelli che, come voi, sudano la vita e, anche se hanno un lavoro, fanno fatica ad arrivare a fine mese.

In Belgio, in Germania, in CentroAfrica e anche in Italia si guarda oggi a voi, alla continuazione e alla estensione della vostra lotta. Davanti alla vostra forza, Macron e soci hanno dovuto fare un passo indietro.

Ma lo usano, come usano cinicamente i morti di Strasburgo e i falsi argomenti ecologici, per cercare di dividere il vostro movimento e impedire che si uniscano a voi masse di giovani studenti e settori di lavoratori rimasti finora alla finestra.

Noi, invece, sentiamo il dovere di portarvi la nostra solidarietà militante, la solidarietà di lavoratori che, come accade a voi in Francia, hanno vissuto in Italia e in altri paesi la vostra stessa esperienza di precarietà e di impoverimento, che hanno visto violata la propria dignità sui luoghi di lavoro e nella società, e contro questo stato delle cose si sono ribellati e organizzati.

Proletari francesi con il gilet giallo, noi lavoratori e compagni del SI Cobas, impegnati da anni nella logistica e in altri settori nella dura lotta contro i padroni e contro il governo “populista” Lega- Cinquestelle, siamo al vostro fianco. La vostra lotta è la nostra lotta.

E siamo convinti che il solo modo per impedire che essa possa essere strumentalizzata, contro di voi, da Le Pen o da altri demagoghi che poco si differenziano da lei, è di allargare il vostro movimento di lotta, dargli continuità, internazionalizzarlo.

Uniamo le forze dei lavoratori contro i governi reazionari e contro l’Unione europea, che è l’unione (contro di noi) delle grandi multinazionali, dei finanzieri, dei parassiti!

Costituiamo un fronte unico di lotta anti-capitalista, internazionale e internazionalista contro i nostri sfruttatori, per il nostro comune riscatto, la nostra comune liberazione!

 

Travailleurs avec les gilets jaunes,

nous vous apportons les salutations et la solidarité des travailleurs organisés en Italie avec le SICobas.

Votre lutte a secoué la France et l’ensemble de l’Europe.

Vous avez mis au centre de la scène publique le mécontentement et la colère des travailleurs appauvris et humiliés par des décennies de politiques favorables seulement aux banquiers, aux capitalistes et aux riches.

Et vous avez montré quelle est la force des travailleurs quand ils s’organisent et luttent avec détermination pour faire valoir leurs besoins et leurs droits bafoués par les élites économiques et politiques au pouvoir.

Les revendications que vous avez mis en place intéressent l’ensemble de la classe ouvrière, pas seulement en France: le NON aux nouvelles taxes à la consommation; fortes hausses des salaires et des retraites; leur indexation sur l’inflation; une forte augmentation des impôts sur les grandes entreprises et sur la fortune, l’impôt progressif; la reconstitution des services sociaux et des services publics demi-détruits par les politiques néolibérales; la fin du paiement de la dette “illégitime” de l’Etat; la cessation de la précarité du travail et son inversion avec l’extension des contrats à durée indéterminée – ce sont toutes des revendications que nous-mêmes avançons.

Le “bande de Macron”, qui est le chien de garde des patrons français et mondiaux, a essayé de vous arrêter par une répression brutale.

Mais elle n’y a pas réussi parce que vous ne vous êtes pas laissés ni intimider ni disperser.

Au contraire, vous avez commencé à crier fort: Macron démission, exprimant le sentiment commun de millions de travailleurs.

Et c’est la raison pour laquelle vous avez gagné tant de sympathie entre ceux qui, comme vous, même s’ils ont un travail, ils ont du mal à arriver jusqu’à la fin du mois.

En Belgique, en Allemagne, en Afrique centrale et en Italie aussi, les travailleurs se tournent vers vous aujourd’hui, en espérant que votre combat continue.

Macron et ses partenaires ont dû prendre du recul face à votre force.

Mais ils l’utilisent, comme ils utilisent cyniquement les morts de Strasbourg et les fausses argumentations écologiques, pour essayer de diviser votre mouvement et empêcher que des masses de jeunes étudiants et des secteurs d’ouvriers jusqu’ici restés à la fenêtre se joignent à vous.

Au contraire, nous nous sentons obligés de vous apporter notre solidarité militante, celle des travailleurs qui, comme vous en France, ont vécu en Italie et dans d’autres pays votre même expérience de précarité et d’appauvrissement, de violations de la dignité sur le lieu de travail et dans la société, et contre cet état de fait, ils se sont rebellés et organisés.

Travailleurs français en gilets jaunes, nous, travailleurs et camarades de SI Cobas, engagés depuis des années dans la logistique et dans d’autres secteurs, dans une lutte acharnée contre les patrons et contre le gouvernement “populiste” Lega-Cinquestelle, nous sommes à vos côtés. Votre lutte est notre lutte.

Et nous sommes convaincus que le seul moyen d’empêcher qu’elle soit exploitée, contre vous, par Mme Le Pen ou par d’autres démagogues qui diffèrent peu d’elle, est d’étendre votre mouvement de lutte, de lui donner une continuité, de l’internationaliser.

Nous unissons nos forces en tant que travailleurs contre les gouvernements réactionnaires et contre l’Union Européenne, qui est l’union (contre nous) des grandes multinationales, des financiers, des parasites! Formons un front unique de lutte anticapitaliste, international et internationaliste contre nos exploiteurs, pour notre affranchissement commun, pour notre libération commune!

SCARICA COMUNICATO IN PDF